皇家柯林斯出版集团编辑正在推荐英文版绘本《短鼻家族旅行记》
国家主席习近平在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上主旨讲话中提到：“云南大象的北上及返回之旅，让我们看到了中国保护野生动物的成果。”由云南教育出版社策划出版的绘本《短鼻家族旅行记》正是从“短鼻家族”云小象的视角讲述了云南野象北上及返回之旅，生动形象地展现了“大象旅行团”一路上的精彩瞬间，图文并茂，兼具文学性与科普性，实为展现人象和谐共生的生物多样性之美的儿童文学佳品，在同题材作品中令人耳目一新。
绘本《短鼻家族旅行记》
2021年10月11日《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）在云南昆明拉开帷幕。在COP15新闻中心内，云南教育出版社出版的《云南野象旅行记》《萌象爱云南》《短鼻家族旅行记》3本“高颜值”图书吸引中外记者与嘉宾纷纷驻足欣赏，并惊叹于图书所展现的人象和谐共生的生物多样性之美，均要求取走留存。
绘本《短鼻家族旅行记》
一位读者深情分享了她的读书感受；“当我第一次看到《短鼻家族旅行记》这本书时，脑海中立刻浮现出日本电影大师宫崎骏电影《龙猫》的画面，山野、农田、溪流、芭蕉叶……只是奔跑的孩子变成了有点呆萌的大象家族。……这是一本非常有爱的书，不仅体现在象和象之间，也体现在人和象之间，我想还有什么能比和孩子坐在一起读这本书更温暖、更开心呢？”
签约仪式图
云南森林消防总队野生亚洲象搜寻监测任务分队队长的杨翔宇接过《短鼻家族旅行记》带着墨香的新书，深情地说：“书中展现了我们森林消防战士护卫象群的形象，让我想起我们100多天来24小时监测象群位置的‘追象’生活，看到书中结尾处说象群8月8日渡过元江干流南返，我忍不住落泪了。”
绘本《短鼻家族旅行记》
云南“野象旅行团”不仅是中国的明星，也是世界的明星。皇家柯林斯出版集团在2021第二十八届北京国际图书博览会期间与云南教育出版社签订《短鼻家族旅行记》英文版版权输出协议，《英文版在COP15期间正式登陆美国亚马逊、巴诺书店等全球主流渠道，开始全球预售。英文版中云小象用诗歌《我爱中国——亚洲象旅行记》，以饱含的深情、澎湃的热情表达了亚洲象对这片热土、这里的人民深深的眷念和感激，诗中一句“我们是亚洲象，中国是我们的最爱”令人为之动容。
云南网记者 李星佺
