原标题:葛剑雄追忆导师谭其骧:行走在时空之间的探索者 编者按:由复旦大学历史地理学科创始人、中国科学院院士谭其骧主编的《中国历史地图集》去年底启动修订。这部地图集共8册、20个图组、304幅地图,收录了清代以来全部可考的县级和县级以上的行政单位、主要居民点、部族名,以及河流、湖泊、山脉、岛屿等约7万多个地名。作为我国前所未有的大型历史地图集,它反映了一个统一的多民族国家缔造和演进的过程。 这部地图的主编谭其骧被公认为中国历史地理学科的主要奠基人。在弟子葛剑雄看来,无论是人类社会还是自然界,都离不开时间和空间这两个坐标,而能将时间和空间联系起来认识和研究的,只有处于其中的人。“这些探索者中,曾经有我的老师谭其骧先生。” 1954年秋,毛泽东在中南海怀仁堂出席第一届全国人民代表大会,有一天与时任北京市副市长的吴晗说起《资治通鉴》,毛泽东说这部书编写得好,但旧本没有标点、不分段落,今人读起来不方便。他又讲读历史不能没有一部历史地图,以便随时查阅历史地名的方位。新中国成立前,一些书局虽然出版过几种历史地图,但都失之过简。吴晗想起清末民初的杨守敬编绘过《历代舆地图》,不过是线装本,共34册,翻阅检索起来不便。再者,杨守敬地图上的“今”是清朝同治初年刊行的《大清一统舆图》,许多州县的名称、治所已不同于50年代的“今”了。他向毛泽东建议,在标点《资治通鉴》的同时,也应该把杨守敬的《历代舆地图》(以下简称“《杨图》”)加以改造。毛泽东赞成吴晗的建议,把两件事都交给他办理。 后一项工作,吴晗想到了谭其骧,责成高等教育部向复旦大学借调,时间暂定为一年。当时校绘杨守敬地图有两种意见,一种意见是底图的山川框架仍根据《杨图》和《大清一统舆图》,只是把图中的晚清与府厅州县名称改用今名。谭先生则建议另起炉灶,采用新中国成立后绘制的地图。吴晗支持前一种意见,但在后续工作中发现《杨图》的讹误脱漏,比原来估计的要多得多。1959年初,吴晗同意重新设计方案,彻底抛弃《杨图》的旧体系。 1965年7月,在北京和平饭店召开了历时最长的一次制图工作会议。先是内部审稿,再是组织外审,将元明图全部审完。在8月中旬的大会上,确定了到1967年底完成全部编稿的目标。文革开始后,制图工作一度中断,直到1969年重启。 1974年4月,谭先生到北京开了一个多月的会,讨论了元明西藏图、南海诸岛的画法等重要问题,确认用“中国历史地理集”这一名称,由地图出版社内部发行,先出8开本,供领导同志和专业部门使用,然后出16开本,适当增加发行量。地图集很快发售一空。 1980年,谭先生给中央领导写信,反映《中国历史地图集》是全国有关专家学者20年辛勤劳动的结晶,是我国史学界一项具有重要意义的科学成果,呼吁尽快公开出版。领导批示同意后,谭其骧开始考虑修改方案。在修订工作中,不断有人提意见,谭先生和同事们都认真做了研究,凡言之有理又能够反映在图上的,都在修订中采纳。另外,地图集因涉及台湾、疆域、与邻国关系、少数民族等敏感问题,修订和审定总共耗时8年。谭先生始终坚持根据历史事实来画图,绝不能违背史实。 1988年12月,《中国历史地图集》第八册出版,公开本终于出齐。在次年中国社科院召开的庆祝大会上,谭先生说最大的遗憾是,对图集曾寄予厚望的毛主席和曾关怀编绘工作的周总理没能看到图集的出版,主持这项任务达11年之久的吴晗同志也离开了我们,还有很多专家学者已先后去世,他们的名字与图集共存。在场的人都知道,谭先生为图集作出了最大的奉献,但他唯独没有提自己。 谭先生晚年多次中风。在1978年第一次中风后,医生要求他改变工作到凌晨的习惯,但他依然故我。1991年10月,他昏迷前几天,日记里都记着每天工作到凌晨三点。1992年8月28日,这个画了半辈子地图的人走了。 (本文由民革党员、香港中文大学(深圳)图书馆馆长葛剑雄口述, 高渊采访文章整理而成,摘编自《择一事,终一生》, 上海人民出版社出版)